By admin 
The Astros have rallied in almost unthinkable fashion, shaking off a cavalcade of injuries that sunk them to a 20-31 nadir as deep into the season as May 20. They’ve not only bounced back with a 27-20 record since that low point, they’ve done so despite long-term absences for several key players. Jeremy Peña, Hunter Brown, Josh Hader, Cristian Javier and Carlos Correa have all missed substantial time. The latter of that quintet saw his season end on May 11. Ronel Blanco and Hayden Wesneski have spent the whole season on the IL so far.
Houston’s season was circling the drain in mid-May, but the Astros have gotten healthier, climbed the standings and now have a genuine chance at reaching the playoffs. They’re still under .500 and have some very clear needs, but they’re three games out in the AL West and 1.5 games back in the Wild Card chase. For an owner (Jim Crane) who is in perpetual win-now mode and a GM (Dana Brown) who’s playing out the final season of his contract, there’s only one path forward. In fact, they’ve already started the process, shipping out Lance McCullers Jr. and depth starter Colton Gordon in a money-saving move that’ll give them some extra financial firepower as they scour the market. Let’s take a look at how their deadline could play out.
Record: 47-51 (25% playoff odds, per FanGraphs)
Buy Mode
Potential needs: left-handed-hitting outfielder, starting pitching, reliever(s)
Outfield
If it feels like the Astros have been looking for a left-handed-hitting outfielder since Michael Brantley retired, well … they have. General manager Dana Brown has said openly and repeatedly that he’d like to add a left-handed bat to his outfield group. He’s yet to find one that can stick. The Astros have acquired role players like Taylor Trammell, LaMonte Wade Jr., Ben Gamel, Jason Heyward, Dustin Harris and Cooper Hummel (among others) in the past three years alone. Trammell and Wade are currently on the roster. The former has wilted after a hot start in ’26. The latter has a pair of homers and a sub-.300 OBP in a tiny sample of 34 plate appearances.
Brown has taken some more notable swings. He sent righty Ryan Gusto and two prospects to the Marlins last year in exchange for Jesús Sánchez. That swap didn’t pay dividends. Sánchez looked like a non-tender candidate after a brutal run to close out the season, but the ‘Stros tendered him and eventually flipped him to the Jays, reacquiring another lefty-hitting outfielder, Joey Loperfido, whom they’d traded to the Jays a few years prior in the Yusei Kikuchi swap. Loperfido, like Sánchez before him, has provided little to no offense (.216/.314/.333 in 120 plate appearances).
As the old adage goes, “if first you don’t succeed … keep acquiring all the left-handed-hitting outfielders you can find.” The Astros are actively on the hunt for another. Brown has again publicly stated it to be one of his primary deadline goals. Fortunately for Houston, left-handed-hitting outfield help is one of the few areas of relative depth on a trade market that looks short on sellers.
Unlock Subscriber-Exclusive Articles Like This One With a Trade Rumors Front Office Subscription
- Access weekly subscriber-only articles by Tim Dierkes, Steve Adams, and Anthony Franco.
- Join exclusive weekly live chats with Anthony.
- Remove ads and support our writers.
- Access GM-caliber tools like our MLB Contract Tracker